This chore is only available in chapter 4, when Antonio will be in the yard. He tasks you with retrieving a gasoline can from the garrage for his lawnmower.
What to do
Go to the garrage and between the car and the tool rack you'll see the can. Pick it up and return it to Antonio.